Análisis
Análisis
Desde el colegio, analizar un poema da miedo: parece que hay que dar con la respuesta correcta, que solo conoce el profesor. En realidad, un análisis son unas cuantas preguntas que el lector le hace al texto y a sí mismo. En esta sección te proponemos un orden para esas preguntas y una tabla de los principales metros. Sirven para cualquier poema clásico, y para trabajar con ellas no necesitas más que el texto y un lápiz.
Analizar no destruye un poema: después suena más nítido, como una melodía que por fin has oído bien.
Análisis de un poema: seis preguntas al texto
¿Quién habla?
Fíjate en desde dónde habla el poema: en primera persona, por boca de un personaje o como desde fuera. No te apresures a identificar esa voz con el autor.
Si la voz se dirige a alguien, anota a quién: a un amigo, a la naturaleza, a sí misma. El destinatario cambia la entonación de todo el texto.
¿Qué metro tiene?
Marca los acentos en dos o tres versos y observa cómo se alternan. La tabla de abajo te ayudará a ponerle nombre al metro y, sobre todo, a sentir su ritmo.
¿Cómo están organizadas las rimas y las estrofas?
Señala qué versos riman y en cuántas partes dividen el texto las líneas en blanco. El dibujo de rimas y estrofas es la arquitectura del poema.
¿Qué palabras no entiendes?
Apunta las palabras anticuadas y las realidades que no conozcas y búscalas en el comentario o en un diccionario. Una sola palabra mal entendida puede desplazar el sentido de toda una estrofa.
¿Dónde está el giro?
Busca el punto en el que cambian el tono, el tema o la dirección del pensamiento. En muchos poemas ese giro llega en la última estrofa o justo al empezarla.
¿Qué ha cambiado al final?
Compara el principio y el final: el estado de ánimo, la imagen, la idea. Expresa ese cambio con tus propias palabras: ese será tu análisis, breve y honesto.
Los metros del verso
| Metro | Esquema de acentos | Cómo suena |
|---|---|---|
| Yambo | átona, tónica | Un paso regular que sube hacia el acento; cercano al habla natural, sirve tanto para la reflexión como para la narración. |
| Troqueo | tónica, átona | Enérgico, con el golpe al principio del compás; a menudo recuerda una canción, una retahíla infantil o un aire de baile. |
| Dáctilo | tónica, átona, átona | Un paso amplio y pausado que se apaga tras el acento; suena solemne o cadencioso. |
| Anfíbraco | átona, tónica, átona | Un balanceo acompasado con el acento en el centro del compás; cómodo para la balada y el relato en verso. |
| Anapesto | átona, átona, tónica | Un impulso hacia el acento al final del compás; suena insistente, agitado y a veces vertiginoso. |
Más sobre el tema
- Historia
Las fechas de vida de cuatro clásicos, el Liceo de Tsárskoye Seló y cómo fue cambiando el sonido del verso ruso.
- Personas
El poeta clásico como ejemplo, el comentarista, el traductor, el rapsoda, el bibliotecario y el compañero de lectura: quién acerca el texto al lector.
- Selecciones
Tres recorridos por la revista: para un primer contacto con la poesía, para leer en voz alta y para aprender de memoria.
- Encuentros
Recitales de poesía, conferencias sobre el verso, clubes de lectura lenta y fechas señaladas, y cómo comprobar el anuncio de un encuentro.
- Artículos
Los seis temas de la revista, del metro y el ritmo a las vías legales para encontrar un texto, y el catálogo de la versión en español.
Fuentes
- Obras de referencia sobre teoría del verso
- Materiales editoriales de la revista Philosofiya
Las fechas de vida de los poetas y los datos sobre el Liceo de Tsárskoye Seló proceden de obras de referencia; todo lo demás se describe en términos generales, sin remitir a ediciones concretas. Consulta con los organizadores los horarios de recitales, conferencias y salas de lectura.